Le présent document établit un système volontaire pour l'identification des versions d'œuvres audiovisuelles et d'autres contenus dérivés ou intimement liés à une œuvre audiovisuelle (voir Annexe A). Il est fondé sur le système de Numéro international normalisé des œuvres audiovisuelles (ISAN) défini dans l'ISO 15706-1. Un ISAN combiné avec le segment de version spécifié à l'Article 4 constitue un identifiant de version ISAN, ci-après désigné V-ISAN. Un V-ISAN est un identifiant universel unique qui identifie les versions d'une œuvre audiovisuelle et tout contenu qui lui est lié.

Un V-ISAN identifie toute sa vie durant une version particulière d'une œuvre audiovisuelle ou un autre contenu qui lui est lié. Il a pour but d'être utilisé lorsqu'il est nécessaire d'identifier de manière précise et unique une version particulière d'une œuvre audiovisuelle, ou tout contenu qui lui est lié, comme dans les systèmes de production et de distribution audiovisuelles, dans les applications de télédiffusion, les plateformes numériques et dans les guides de programmes électroniques.

Un V-ISAN identifie une version particulière d'une œuvre audiovisuelle ou un autre contenu qui lui est lié en tant que combinaison unique d'éléments qui la composent (par exemple son contenu artistique, ses langues, son montage et son format technique) toute sa vie durant et indépendamment de toute présentation matérielle dans laquelle cette version ou son contenu est diffusé.

L'attribution d'un V-ISAN à une version d'une œuvre audiovisuelle ou à un contenu qui lui est lié ne sert pas à attester la propriété de droits attachés à cette version, au contenu lié, ou à l'œuvre audiovisuelle elle-même.

Le présent document spécifie les systèmes et procédures de base qui assurent l'attribution et l'administration des V-ISAN.