Нам не чужда картина возвышающихся над городом кранов, но как мы можем гарантировать, что они не разрушатся при землетрясении.
Новый стандарт ISO 11031 может быть использован для расчета сейсмических нагрузок и установления принципов проектирования кранов, предназначенных для работы в сейсмически активных районах.
Клаус Покорный (Klaus Pokorny), секретарь подкомитета ISO, работающий над принципами проектирования и требованиями, предъявляемыми к кранам, поясняет: “Для того, чтобы убедиться, что краны безопасны в эксплуатации, нам необходимо рассчитать сейсмическую нагрузку, которая покажет, как кран будет реагировать при землетрясениях умеренной силы. Затем Вы можете использовать расчёт по предельному состоянию в двух формах: допустимая и предельная прочности”.
“Допустимая прочность гарантирует, что кран выдерживает воздействие движений грунта при землетрясениях умеренной силы на протяжении всего срока службы и продолжает функционировать. От предельной прочности требуется, чтобы конструкция крана выдерживала мощные толчки при землетрясении, а также подвешенные грузы или другие части крана не причиняли вреда населению, операторам или работникам”, -добавляет Покорный.
Помимо того, что посредствам ISO 11031 повышает уровень доверия к отрасли, также внедряется общий технический язык таким образом, чтобы производители, пользователи и владельцы четко понимали друг друга, вне зависимости от места положения, что является стимулом для глобальной торговли”,- подытоживает Покорный.
“Not only will ISO 11031 add a layer of confidence to the industry, it also provides a common technical language so that manufacturers, users and owners understand each other clearly, no matter where they are – a boost for global trade,” concludes Pokorny.
ISO 11031 был разработан по просьбе японцев, которые в 1995 году после землетрясения в Кобе, остро ощутили потребность в разработке стандарта на сейсмоустойчивые краны. Секретариат подкомитета, разрабатывающего стандарт ведется DIN, членом ISO от Германии.
